Màrius Torres
Organiza: CCB + Instituto Cervantes
Màrius Torres (Lleida 1910-sanatorio de Puig d’Olena 1942) forma parte de la generación de poetas que, como Salvador Espriu, Rosa Leveroni, Bartomeu Rosselló-Pòrcel, David Sanahuja, Joan Teixidor y Joan Vinyoli, vivieron la guerra civil en plena juventud y sufrieron el enmudecimiento al que se sometió la literatura catalana durante la dictadura franquista. En el caso de Màrius Torres, el único miembro de esta generación sacrificada que murió inédito como poeta, el conflicto bélico se superpuso a su aislamiento de la sociedad a causa de una tuberculosis pulmonar que contrajo con 25 años. La poesía de Màrius Torres nace de una peripecia vital sometida a círculos concéntricos de renuncias que lleva al poeta a un proceso de indagación y de búsqueda de respuestas a interrogantes sobre el sentido de la vida y de su existencia. La palabra poética del autor de Lleida no es tenebrosa ni pesimista, sino luminosa y clara. El poeta hace el camino desde el dolor hacia la luz. Y esta luz es la que se encuentra el lector en poemas que lo adentran en un ámbito literario que lleva a nuevas dimensiones estéticas y morales: acceder a la obra de este poeta es una experiencia donde estética y ética van de la mano.
Jueves, 4 de noviembre
Mesa redonda – Màrius Torres, poeta lírico intemporal
Ponentes: Margarida Prats, José Ramón Ripoll, Mercè Boixareu
Antes de escuchar el sonido de las poesías de Màrius Torres, a partir de lecturas poéticas o de su musicalidad, queremos introducir a Màrius Torres, en el contexto histórico, social y literario del poeta, la relación entre su vida y su obra y su combate como lírico.
Instituto Cervantes
19:30 h.
Jueves, 11 de noviembre
Concierto: EnVers
Com la veu de l’aigua, es un disco monográfico de canciones que llevan por letra poemas de Màrius Torres. Se trata de un homenaje a la mirada contemplativa, al amor por la música y a la riqueza del lenguaje del poeta de Lleida.
La música de este concierto es intimista, detallista, dulce y con aires mediterráneos. Las pinceladas eléctricas también son una característica de este grupo folk.
Centro Cultural Blanquerna
19:30 h.
Jueves, 18 de noviembre
Lectura de poemas – El sonido de Màrius Torres. Lectura de poemas a cargo de algunos de sus traductores al castellano.
Poetas y lectores: Pere Rovira, Luís Muñoz, Vicente Gallego, Txema Martínez
Con motivo de la presentación en Madrid del libro Palabras de la Noche, poetas y traductores de Màrius Torres se reunirán para que el público pueda gozar con todos sus sentidos de la musicalidad y espiritualidad del poeta.
Centro Cultural Blanquerna
19:30 h.
Jueves, 25 de noviembre
Concierto: Xavier Ribalta canta Màrius Torres
Con más de 40 años recorriendo el mundo cantando a los poetas catalanes de hoy y de siempre, nos presenta 14 poemas de Màrius Torres y nos descubre, “con su potencial de voz más terrestre, como salida del fondo de una hondonada natural, en busca de la ancha expansión del viento libre y expresada en esta bella lengua de la tierra áspera” como dijera Rafael Alberti, la esencia de este poeta universal.
Instituto Cervantes
19:30 h.